Skip to Content

Monthly archive - All

14 September 2020 - What's new

September 2020
  • Translating Elena Ferrante - 'The first draft is the words as they are, more or less in the order they appear. It is pretty straightforward. But most of the time there is then some shaping of that language into an English that reads like English but still contains some suggestion of the Italian.
  Read more